Sofia - Uma Ventania para Dentro / Sofia - Una Brisa para Dentro, livro de Sidney Rocha

Sofia - Uma Ventania para Dentro / Sofia - Una Brisa para Dentro

editora: ATELIE
assunto: ,
Sofia - Uma Ventania para Dentro, terceiro romance do cearense Sidney Rocha, parte de um acontecimento simples e cotidiano. Desse ponto se estabelece a caracterização de cada personagem e, por conseguinte, a construção da trama em si. "Na minha terra acontece assim: a gente ouve os contadores de história e vai recontando, refazendo, reescrevendo", justifica Rocha. Esta oralidade nordestina é muito explorada pelo autor e pode ser conferida na audição do CD que acompanha o livro.  

   A Ateliê Editorial lança a segunda edição da obra, vencedora do Prêmio Osman Lins de Literatura... [Leia mais]

+ livros relacionados

Descrição
Sofia - Uma Ventania para Dentro, terceiro romance do cearense Sidney Rocha, parte de um acontecimento simples e cotidiano. Desse ponto se estabelece a caracterização de cada personagem e, por conseguinte, a construção da trama em si. "Na minha terra acontece assim: a gente ouve os contadores de história e vai recontando, refazendo, reescrevendo", justifica Rocha. Esta oralidade nordestina é muito explorada pelo autor e pode ser conferida na audição do CD que acompanha o livro.  

   A Ateliê Editorial lança a segunda edição da obra, vencedora do Prêmio Osman Lins de Literatura. Publicada pela primeira vez em 1992, a nova edição é bilíngüe e será distribuída também na Argentina. A tradução para o espanhol foi conduzida pelo escritor e cineasta argentino Marcelo Jorge Pérez. "Marcelo deu um novo rumo ao texto", explica Rocha. "Ser traduzido é quase reinventar o texto", completa. O design do livro é de Patrícia Lima.   

  Trecho: Sumiu de casa com dois anos de idade. Como pode sumir de casa alguém com dois anos de idade? Sumindo. Era pequena. Está provado que as coisas pequenas se perdem com muito mais facilidade. Chaves em bueiros, a moeda que completa a passagem do ônibus, [...], endereços importantes dentro de livros de contabilidade. Foi pequeno, já sabe: o caminho é o desaparecimento.

Dados Técnicos
Peso: 376g
ISBN: 9798574802946


A Livraria

A 30PorCento é uma livraria virtual cuja missão principal é potencializar, através dos livros, a renovação do pensamento crítico brasileiro. Oferecemos livros com desconto em todo nosso catálogo.

Frete: antes de fechar sua compra você poderá optar por dois tipos de envio conforme calculado por nosso sistema de delivery. As opções são frete Econômico, que lhe garante o preço mais baixo de envio, ou o frete Expresso, que chega até você da forma mais rápida possível. Nossos métodos de envio incluem transportadoras privadas, motoboys ou os Correios.

Política de troca e devolução: produtos vendidos e enviados pela Livraria 30porcento podem ser devolvidos em até 30 dias após o recebimento do pedido. Para receber o reembolso total, os produtos devolvidos devem estar em condições de novo. Produtos com defeito podem ser devolvidos no prazo de garantia legal solicitados por email em até 30 dias.


Editoras

> ALAMEDA
> ALEPH
> ARQUIPÉLAGO
> ATELIE
> AUTONOMIA LITERÁRIA
> BAZAR DO TEMPO
> BERLENDIS & VERTECCHIA
> BLUCHER
> BOITEMPO
> COMPANHIA DAS LETRAS
> CONTRACORRENTE
> CONTRAPONTO
> CORTEZ
> DUBLINENSE
> EDIPUCRS
> EDITORA 34
> EDITUS
> EDUFBA
> EDUFPA
> EDUFSCAR
> ELEFANTE
> ESTAÇÃO LIBERDADE
> GERAÇÃO EDITORIAL
> ILUMINURAS
> IMPRENSA OFICIAL
> KAPULANA
> KLAXON
> LIBER ARS
> L&PM
> LOTE 42
> MERCADO DE LETRAS
> MUNDARÉU
> OFICINA RAQUEL
> PARÁBOLA
> POLEN
> POLITEIA
> PONTES
> RECORD
> ROCCO
> SENAC
> TODAVIA
> UBU
> UFSM
> UFV
> UNB
> UNESP
> UNICAMP
> UNIFESP
> UNIJUÍ
> UNISINOS
> WMF MARTINS FONTES
> ZOUK



Apoiamos

Blog Não Gosto de Plágio - a polêmica do plágio de traduções literárias no Brasil, por Denise Bottmann