O Que Aconteceu, Aconteceu

Descrição

Este singular livro de contos procura recuperar a graça e o humor de uma tradição cultural e narrativa que reúne experiências imediatas do migrante no Novo Mundo e recupera o universo léxico e conceitual de uma cultura milenar.    Comparece na obra o mundo judaico em sua diversidade, complexidade e estratégias de adaptação, mas captado na inteireza, a partir de detalhes e procedimentos num jeito todo próprio de ser. Assim, as histórias de Srulik e seu par dialogante, o experiente Brodski, permitem compor com justeza esta saga, contando com um largo contingente ficcional e tragicômico.    Os textos são tembém verdadeiros documentos de época, trazendo os bairros da cidade de São Paulo, a história política do país e as referências comunismo/fascismo no Estado Novo.     "Livro de leitura saborosa [...], em que a tônica central é a celebração da aventura humana, centrada na saga de imigrantes judeus que aportaram às terras de Piratininga. [...] O Que Aconteceu, Aconteceu é uma obra sumariamente original, inteligente, escrita na linguagem rica e simples que torna a leitura um grande prazer." - Paulo Bezerra, Jornal da Tarde     O Que Aconteceu, Aconteceu também foi publicado em francês no ano de 2005, pela editora Caractères, com o título Ce qui est arrivé, est arrivé.Jacó Guinsburg é editor da editora Perspectiva e autor e tradutor de inúmeros livros acadêmicos. Lecionou, ainda, na Escola de Comunicação e Artes da USP.