Neste livro, Régis Bonvicino oferece-nos traduções e diálogos com o poeta norte-americano Michael Palmer. At Passages (1995) e The Promisses of Glass (2000) representam um grande desafio para o tradutor: sua sobressaltante imagética de sonhos, combinada com clareza e rigor filosófico, e suas lentas e meditativas frases de verso livre não são fáceis de serem replicadas em português - ou em qualquer outra língua. O resultado, porém, é um projeto singular de intercâmbio poético. "Os poemas e a poética de Régis põem os 'mistérios de construção' da poesia de Palmer (frase d... [Leia mais]
R$ 35,00 preço de capa:R$ 44,00 economia de: R$ 9,00 (20%)
Frete Grátis
para pedidos acima de R$99,00 ou frete fixo de R$6,90 para todo o Brasil.
Parcele
sua compra em 3x de R$11,67 sem juros.
Apenas 1 em estoque.
+ livros de Régis Bonvicino
Remorso do Cosmos
Régis Bonvicino
R$ 43,00
Sibila n° 1 – Revista de Poesia e Cultura
Régis Bonvicino
R$ 15,40
Sibila n° 2 – Revista de Poesia e Cultura
Régis Bonvicino
R$ 15,40
Sibila n° 3 – Revista de Poesia e Cultura
Régis Bonvicino
R$ 17,50
Sibila n° 4 – Revista de Poesia e Cultura
Régis Bonvicino
R$ 21,00
Sibila n° 5 – Revista de Poesia e Cultura
Régis Bonvicino
R$ 20,30
Sibila n° 6 – Revista de Poesia e Cultura
Régis Bonvicino
R$ 20,30
Sibila n° 7 – Revista de Poesia e Cultura
Régis Bonvicino
R$ 21,00
Descrição
Neste livro, Régis Bonvicino oferece-nos traduções e diálogos com o poeta norte-americano Michael Palmer. At Passages (1995) e The Promisses of Glass (2000) representam um grande desafio para o tradutor: sua sobressaltante imagética de sonhos, combinada com clareza e rigor filosófico, e suas lentas e meditativas frases de verso livre não são fáceis de serem replicadas em português - ou em qualquer outra língua. O resultado, porém, é um projeto singular de intercâmbio poético. "Os poemas e a poética de Régis põem os 'mistérios de construção' da poesia de Palmer (frase de John Ashbery) em alto relevo. É um delicado e adorável equilíbrio." - Marjorie PerloffMichael Palmer (1943) é influente poeta norte-americano.Régis Bonvicino é juiz e poeta. Também organizou os livros A Um e Together.
Posição #7802 na lista de mais vendidos da Livraria 30porcento.
A 30PorCento é uma livraria virtual cuja missão principal é potencializar, através dos livros, a renovação do pensamento crítico brasileiro. Oferecemos livros com desconto em todo nosso catálogo.
Frete: antes de fechar sua compra você poderá optar por dois tipos de envio conforme calculado por nosso sistema de delivery. As opções são frete Econômico, que lhe garante o preço mais baixo de envio, ou o frete Expresso, que chega até você da forma mais rápida possível. Nossos métodos de envio incluem transportadoras privadas, motoboys ou os Correios.
Política de troca e devolução: produtos vendidos e enviados pela Livraria 30porcento podem ser devolvidos em até 30 dias após o recebimento do pedido. Para receber o reembolso total, os produtos devolvidos devem estar em condições de novo. Produtos com defeito podem ser devolvidos no prazo de garantia legal solicitados por email em até 30 dias.