Mistério-bufo, livro de Vladímir Maiakóvski

Mistério-bufo


R$ 38,54
preço de capa: R$ 47,00
economia de: R$ 8,46 (18%)
editora: EDITORA 34
prazo: Postagem em 1 dia útil + frete
Apenas 2 em estoque.
   adicionar ao carrinho
  • A fraude e outras histórias, livro de Nikolai Leskov

    A fraude e outras histórias

    Nikolai Leskov

    R$ 49,00
    R$ 40,18


  • Rúdin, livro de Ivan Turguêniev

    Rúdin

    Ivan Turguêniev

    R$ 49,00
    R$ 40,18


  • A máquina de fazer espanhóis, livro de valter hugo mãe

    A máquina de fazer espanhóis

    valter hugo mãe

    R$ 39,00
    R$ 31,20


  • Contos de Kolimá, livro de Varlam Chalámov

    Contos de Kolimá

    Varlam Chalámov

    R$ 59,00
    R$ 48,38


  • A margem esquerda - Contos de Kolimá 2, livro de Varlam Chalámov

    A margem esquerda - Contos de Kolimá 2

    Varlam Chalámov

    R$ 59,00
    R$ 48,38


  • O artista da pá - Contos de Kolimá 3, livro de Varlam Chalámov

    O artista da pá - Contos de Kolimá 3

    Varlam Chalámov

    R$ 68,00
    R$ 55,76


  • A ressurreição do lariço - Contos de Kolimá 5, livro de Varlam Chalámov

    A ressurreição do lariço - Contos de Kolimá 5

    Varlam Chalámov

    R$ 62,00
    R$ 50,84


Descrição
Escrita por Vladímir Maiakóvski para o primeiro aniversário da revolução russa de outubro de 1917, Mistério-bufo divide-se em seis atos: Todo o universo, A arca, O inferno, O paraíso, O país das ruínas, A terra prometida. O paralelo com a Divina Comédia de Dante é inevitável. O engajamento político marcante da obra e o tom profético da vitória da revolução tornam a peça um marco da dramaturgia russa do período revolucionário.

"O mistério-bufo é uma comédia em seis atos, misto de sério e burlesco, escrita para transmitir as dimensões da revolução russa de outubro [de 1917]" (José João Cury em O Teatro de Oswald de Andrade - ideologia, intertextualidade e escrita, publicado pela Editora Annablume. Neste mesmo livro, o autor estabelece uma rica relação entre a peça "O homem e o cavalo", de Oswald de Andrade, e o Mistério-bufo).

A primeira montagem desta peça ocorreu em 1918 dirigida pelo mítico Meyerhold, que trabalhou com o artista construtivista Kazimir Malevich na construção dos cenários e figurinos. Uma segunda versão foi escrita por Maiakóvski em 1921 e tornou-se a versão definitiva da peça: é o texto desta versão que Arlete Cavaliere traduziu diretamente do russo para esta edição (entusiastas podem ler neste link o original em russo do Mistério-bufo).

Dados Técnicos
Peso: 290g
ISBN: 9788573265088
Google Books Preview





A 30PorCento é uma livraria virtual cuja missão principal é potencializar, através dos livros, a renovação do pensamento crítico brasíleiro. Oferecemos livros com desconto em todo nosso catálogo.

Frete: além do Sedex e das entregas de Bicicleta, utilizamos também uma categoria especial e econômica para postagem de livros no correio chamada Impresso com Registro Módico, cujo preço é fixo, por peso, para qualquer cidade do Brasil.

Política de troca e devolução: produtos vendidos e enviados pela Livraria 30porcento podem ser devolvidos em até 30 dias após o recebimento do pedido. Para receber o reembolso total, os produtos devolvidos devem estar em condições de novo. Produtos com defeito podem ser devolvidos no prazo de garantia legal solicitados por email em até 30 dias.


Link para a revista literária O Benedito.

> 7LETRAS
> ALEPH
> ALFAGUARA
> AMARILYS
> ANNABLUME
> ATELIE
> AUTENTICA
> AUTONOMIA LITERÁRIA
> BEM-TE-VI
> BIBLIOTECA AZUL
> BLUCHER
> BOITEMPO
> CARAMBAIA
> COMPANHIA DAS LETRAS
> CORTEZ
> COSACNAIFY
> DISCURSO EDITORIAL
> EDIÇÕES LOYOLA
> EDIPRO
> EDITORA 34
> EDITORA UFRJ
> EDITORA UFV
> EDIÇÕES 70
> EDUEL
> EDUEM
> EDUERJ
> EDUFPA
> EDUSP
> ELEFANTE
> ESTAÇÃO LIBERDADE
> EXPRESSÃO POPULAR
> GLOBAL
> HEDRA
> HUMANITAS
> ILUMINURAS
> INSTITUTO MOREIRA SALLES
> INSTITUTO PIAGET
> MANOLE
> MARTINS FONTES
> MERCADO DE LETRAS
> MUNDARÉU
> NOVA ALEXANDRIA
> NOVA FRONTEIRA
> MUSA
> OCTAVO
> PALAS ATHENA
> PAZ E TERRA
> PERSPECTIVA
> PONTES
> RADIO LONDRES
> SENAC
> SESC SP
> TINTA DA CHINA
> TODAVIA
> TORDESILHAS
> UBU EDITORA
> UNESP
> UNICAMP
> VOZES
> WMF MARTINS FONTES
> ZAHAR
+ editoras




Blog Não Gosto de Plágio - a polêmica do plágio de traduções literárias no Brasil, por Denise Bottmann