O Engenhoso Fidalgo D. Quixote de La Mancha - Primeiro Livro, livro de Miguel de Cervantes Saavedra

O Engenhoso Fidalgo D. Quixote de La Mancha - Primeiro Livro


R$ 68,60
preço de capa: R$ 98,00
economia de: R$ 29,40 (30%)
   adicionar ao carrinho
editora: EDITORA 34
condição: Livro novo
prazo: Sob encomenda. Envio em 1 dia útil + frete (grátis nas compras acima de R$149 para todo o Brasil)
  • O Engenhoso Cavaleiro D. Quixote de La Mancha - Segundo Livro, livro de Miguel de Cervantes Saavedra

    O Engenhoso Cavaleiro D. Quixote de La Mancha - Segundo Livro

    Miguel de Cervantes Saavedra

    R$ 109,00
    R$ 75,21


  • O NÁUFRAGO, livro de Thomas Bernhard

    O NÁUFRAGO

    Thomas Bernhard

    R$ 36,00
    R$ 27,00


  • A Epopeia de Gilgamesh, livro de Anônimo

    A Epopeia de Gilgamesh

    Anônimo

    R$ 39,90
    R$ 27,93


  • O Aleph, livro de Jorge Luis Borges

    O Aleph

    Jorge Luis Borges

    R$ 47,90
    R$ 35,93


  • Ficções, livro de Jorge Luis Borges

    Ficções

    Jorge Luis Borges

    R$ 47,90
    R$ 35,93


  • A Dama de Espadas, livro de Aleksandr Púchkin

    A Dama de Espadas

    Aleksandr Púchkin

    R$ 55,00
    R$ 38,50


  • A Dama do Cachorrinho, livro de A. P. Tchekhov

    A Dama do Cachorrinho

    A. P. Tchekhov

    R$ 64,00
    R$ 44,80


Descrição
6ª edição 2011

Publicado em 1605, D. Quixote chega finalmente à nossa língua numa versão que faz jus à riqueza do original. Esta nova tradução, realizada por Sérgio Molina a partir das mais abalizadas edições críticas da obra, reproduz o ritmo, as modulações e os matizes cômicos característicos de Cervantes, recuperando para o leitor de hoje toda a graça e o encantamento deste que é considerado o primeiro romance moderno. A presente edição, a única bilíngue português-espanhol, conta ainda com as célebres ilustrações de Gustave Doré.

"Não existe nada mais profundo e poderoso do que este livro. Representa até hoje a mais grandiosa e acabada expressão da mente humana. Se o mundo acabasse e no Além nos perguntassem: 'Então, o que você aprendeu da vida?', poderíamos simplesmente mostrar o D. Quixote e dizer: 'Esta é a minha conclusão sobre a vida. E você? O que me diz?'." (Fiódor Dostoiévski)

Miguel de Cervantes nasceu em 1547, em Alcalá de Henares. Participou como soldado da célebre batalha de Lepanto (1571) e, no retorno à Espanha, foi aprisionado pelos turcos e levado para Argel, onde permaneceu refém por cinco anos. De volta à Espanha, enfrentou grandes dificuldades financeiras e chegou a ser preso por três vezes.

Publicou em vida A Galateia (1585), a primeira parte de D. Quixote (1605), Novelas exemplares (1613), o livro de poemas Viagem do Parnaso (1614), o segundo Quixote e as Oito comédias e entremezes (1615). Morreu em 22 de abril de 1616, em Madri. No ano seguinte foi publicada sua última obra, o romance Os trabalhos de Persiles e Sigismunda.

Sobre o tradutor

Nascido em Buenos Aires em 1964, Sérgio Molina mudou-se para o Brasil aos dez anos de idade. Começou a traduzir do espanhol em 1986 e verteu para o português mais de meia centena livros, de autores como Alejo Carpentier, Jorge Luis Borges, Ricardo Piglia e Mario Vargas Llosa. Sua tradução para a primeira parte de D. Quixote foi premiada na 46º edição do Prêmio Jabuti (2004).

Sobre o ilustrador

Pintor, gravador e desenhista francês, Gustave Doré (1833-1883)foi um dos artistas mais conhecidos do século XIX, tendo criado ilustrações para os clássicos de Dante, Ariosto, Rabelais, Milton e La Fontaine que acabaram ligando-se de modo indissolúvel a essas obras.

Dados Técnicos
Peso: 1134g
ISBN: 9788573262612
Google Books Preview
Busca por Artigos d'O Benedito
Book GlyphAo som do tamborim e das castanholas
...Vânia Mignone As Novelas exemplares de Miguel de Cervantes Saavedra (1547 – 1616) foram originalmente publicadas em 1613, entre as publicações das duas partes de D. Quixote. Um...






A 30PorCento é uma livraria virtual cuja missão principal é potencializar, através dos livros, a renovação do pensamento crítico brasíleiro. Oferecemos livros com desconto em todo nosso catálogo.

Frete: além do Sedex e das entregas de Bicicleta, utilizamos também uma categoria especial e econômica para postagem de livros no correio chamada Impresso com Registro Módico, cujo preço é fixo, por peso, para qualquer cidade do Brasil.

Política de troca e devolução: produtos vendidos e enviados pela Livraria 30porcento podem ser devolvidos em até 30 dias após o recebimento do pedido. Para receber o reembolso total, os produtos devolvidos devem estar em condições de novo. Produtos com defeito podem ser devolvidos no prazo de garantia legal solicitados por email em até 30 dias.


Link para a revista literária O Benedito.

> 7LETRAS
> ALEPH
> ALFAGUARA
> AMARILYS
> ANNABLUME
> ATELIE
> AUTENTICA
> AUTONOMIA LITERÁRIA
> BEM-TE-VI
> BIBLIOTECA AZUL
> BLUCHER
> BOITEMPO
> CARAMBAIA
> COMPANHIA DAS LETRAS
> CORTEZ
> COSACNAIFY
> DISCURSO EDITORIAL
> EDIÇÕES LOYOLA
> EDIPRO
> EDITORA 34
> EDITORA UFRJ
> EDITORA UFV
> EDIÇÕES 70
> EDUEL
> EDUEM
> EDUERJ
> EDUFPA
> EDUSP
> ELEFANTE
> ESTAÇÃO LIBERDADE
> EXPRESSÃO POPULAR
> GLOBAL
> HEDRA
> HUMANITAS
> ILUMINURAS
> INSTITUTO MOREIRA SALLES
> INSTITUTO PIAGET
> MANOLE
> MARTINS FONTES
> MERCADO DE LETRAS
> MUNDARÉU
> NOVA ALEXANDRIA
> NOVA FRONTEIRA
> MUSA
> OCTAVO
> PALAS ATHENA
> PAZ E TERRA
> PERSPECTIVA
> PONTES
> RADIO LONDRES
> SENAC
> SESC SP
> TINTA DA CHINA
> TODAVIA
> TORDESILHAS
> UBU EDITORA
> UNESP
> UNICAMP
> VOZES
> WMF MARTINS FONTES
> ZAHAR
+ editoras




Blog Não Gosto de Plágio - a polêmica do plágio de traduções literárias no Brasil, por Denise Bottmann