Os filhos da noite

Descrição

Tradução de Fernanda Abreu

A Lei Seca fez brotar do chão uma vasta rede de destilarias subterrâneas, bares clandestinos, gângsteres e policiais corruptos. Há muito que Joe Coughlin, o filho mais novo de um proeminente capitão da polícia de Boston, deu as costas à sua criação rígida e severa. Dos pequenos delitos cometidos na infância, Joe agora desfruta com gosto de uma carreira no crime construída a soldo de um dos mais temidos mafiosos da cidade.

A vida nas sombras, porém, costuma cobrar seu preço. Numa época em que homens impiedosos, munidos de dinheiro, bebida ilegal e armas, disputam pelo controle da cidade, não se pode confiar em ninguém - nem em família, amigos ou amores. Para além do dinheiro e do poder, e até das ameaças de prisão, um destino parece inevitável a homens como Joe: a morte prematura. Mas até que esse dia chegue, ele e os amigos parecem decididos a levar a vida até suas últimas consequências.

A jornada de Joe pelos escalões do crime organizado o levará de Boston e de seus bares tomados pelo jazz ao bairro latino de Tampa, e até às ruas efervescentes de Cuba. Os filhos da noite é um épico à maneira de Scarface e Os bons companheiros, repleto de traficantes, femmes fatales, amigos leais e inimigos implacáveis, todos lutando pela sobrevivência e por seu quinhão do sonho americano. Combinando uma história de amor e uma saga de vingança, Lehane traz à vida uma época em que o pecado era motivo de celebração e o vício era uma virtude nacional.

Sobre o autor

Dennis Lehane nasceu em 1965, nos Estados Unidos. Estreou como romancista com Um drink antes da guerra, protagonizado pelos detetives Patrick Kenzie e Angela Gennaro. A dupla voltaria em Apelo às trevas, Sagrado e Gone, Baby, Gone, entre outros policiais, todos publicados pela Companhia das Letras. Também é autor de Sobre meninos e lobos, que foi adaptado para o cinema por Clint Eastwood e premiado com duas estatuetas do Oscar, e de Paciente 67, que deu origem ao filme Ilha do medo, de Martin Scorsese.