Deslocamentos e mediações. A circulação transatlântica dos impressos (1789 - 1914), livro de Claudia Poncioni, Orna Levin

Deslocamentos e mediações. A circulação transatlântica dos impressos (1789 - 1914)


R$ 48,00
preço de capa: R$ 60,00
economia de: R$ 12,00 (20%)
editora: UNICAMP
prazo: Postagem em 1 dia útil + frete
Apenas 2 em estoque.
   adicionar ao carrinho
  • A margem esquerda - Contos de Kolimá 2, livro de Varlam Chalámov

    A margem esquerda - Contos de Kolimá 2

    Varlam Chalámov

    R$ 59,00
    R$ 48,38


  • O artista da pá - Contos de Kolimá 3, livro de Varlam Chalámov

    O artista da pá - Contos de Kolimá 3

    Varlam Chalámov

    R$ 68,00
    R$ 55,76


  • Do Socialismo Soviético ao Capitalismo Russo, livro de Lenina Pomeranz

    Do Socialismo Soviético ao Capitalismo Russo

    Lenina Pomeranz

    R$ 58,00
    R$ 47,56


  • Che Guevara e o debate econômico em Cuba, livro de Luis Bernardo Pericás

    Che Guevara e o debate econômico em Cuba

    Luis Bernardo Pericás

    R$ 59,00
    R$ 41,30


  • Um mundo sem guerras - A ideia de paz das promessas do passado às tragédias do presente, livro de Domenico Losurdo

    Um mundo sem guerras - A ideia de paz das promessas do passado às tragédias do presente

    Domenico Losurdo

    R$ 89,00
    R$ 72,98


  • Almanaque Brasilidades - Um inventário do Brasil popular, livro de Luiz Antonio Simas

    Almanaque Brasilidades - Um inventário do Brasil popular

    Luiz Antonio Simas

    R$ 55,00
    R$ 45,10


  • Drogas - A história do proibicionismo, livro de Henrique Carneiro

    Drogas - A história do proibicionismo

    Henrique Carneiro

    R$ 50,00
    R$ 44,10


Descrição
Analisar o movimento intercontinental de pessoas, textos e ideias durante o século XIX é um dos principais objetivos dos ensaios que compõem este volume. Tomando como ponto de partida o estreitamento das relações entre a Europa e o Brasil, os autores procuram examinar de que maneira o país se inseriu na dinâmica das trocas culturais intensificadas com o aumento da circulação de viajantes, escritores, livreiros, jornalistas e artistas. Na primeira parte, os capítulos acompanham os desdobramentos da presença de estrangeiros no Brasil, assinalando o fortalecimento das conexões entre os letrados dos dois mundos. Ressalta-se a importância das correspondências, dos diários e das traduções literárias que deram estímulo à formação aqui de um incipiente campo intelectual. Na segunda parte, o foco dos capítulos está direcionado ao papel que os europeus desempenharam na consolidação de estereótipos acerca da população e dos costumes brasileiros. O exame de relatos de viagem, obras de ficção juvenil e matérias da imprensa periódica revela a importância dos impressos no processo de difusão de imagens que fixaram visões parciais do Brasil em leitores no mundo todo. Os capítulos da terceira parte destacam a relevância dos espetáculos teatrais na cultura do século XIX. O predomínio das operetas francesas no Brasil é assinalado com evidências da hegemonia do repertório musicado, que se tornou assunto não só dos principais periódicos ilustrados, como de adaptações e paródias criadas por dramaturgos brasileiros. Em seu conjunto, o livro demonstra que a circulação dos impressos no século XIX se favoreceu da ação de mediadores por meio dos quais os leitores de vários lugares compartilharam das mesmas referências.

Dados Técnicos
Páginas: 344
Peso: 530g
ISBN: 9788526814783
Google Books Preview





A 30PorCento é uma livraria virtual cuja missão principal é potencializar, através dos livros, a renovação do pensamento crítico brasíleiro. Oferecemos livros com desconto em todo nosso catálogo.

Frete: além do Sedex e das entregas de Bicicleta, utilizamos também uma categoria especial e econômica para postagem de livros no correio chamada Impresso com Registro Módico, cujo preço é fixo, por peso, para qualquer cidade do Brasil.

Política de troca e devolução: produtos vendidos e enviados pela Livraria 30porcento podem ser devolvidos em até 30 dias após o recebimento do pedido. Para receber o reembolso total, os produtos devolvidos devem estar em condições de novo. Produtos com defeito podem ser devolvidos no prazo de garantia legal solicitados por email em até 30 dias.


Link para a revista literária O Benedito.

> 7LETRAS
> ALEPH
> ALFAGUARA
> AMARILYS
> ANNABLUME
> ATELIE
> AUTENTICA
> AUTONOMIA LITERÁRIA
> BEM-TE-VI
> BIBLIOTECA AZUL
> BLUCHER
> BOITEMPO
> CARAMBAIA
> COMPANHIA DAS LETRAS
> CORTEZ
> COSACNAIFY
> DISCURSO EDITORIAL
> EDIÇÕES LOYOLA
> EDIPRO
> EDITORA 34
> EDITORA UFRJ
> EDITORA UFV
> EDIÇÕES 70
> EDUEL
> EDUEM
> EDUERJ
> EDUFPA
> EDUSP
> ELEFANTE
> ESTAÇÃO LIBERDADE
> EXPRESSÃO POPULAR
> GLOBAL
> HEDRA
> HUMANITAS
> ILUMINURAS
> INSTITUTO MOREIRA SALLES
> INSTITUTO PIAGET
> MANOLE
> MARTINS FONTES
> MERCADO DE LETRAS
> MUNDARÉU
> NOVA ALEXANDRIA
> NOVA FRONTEIRA
> MUSA
> OCTAVO
> PALAS ATHENA
> PAZ E TERRA
> PERSPECTIVA
> PONTES
> RADIO LONDRES
> SENAC
> SESC SP
> TINTA DA CHINA
> TODAVIA
> TORDESILHAS
> UBU EDITORA
> UNESP
> UNICAMP
> VOZES
> WMF MARTINS FONTES
> ZAHAR
+ editoras




Blog Não Gosto de Plágio - a polêmica do plágio de traduções literárias no Brasil, por Denise Bottmann