“Tempestades virão. Chuva já foi. Raio que vem, virá.
Tempestades já vi. Outras virão. Quem conviver verá.
Não me entendem assim? Falo falaz língua de escravidão
que vocês usarão. Falo os confins, falo no fim de mim.”
Este livro é um poema novo de André Capilé e Guilherme Gontijo Flores. E é, ao mesmo tempo, uma tradução de The Tempest, de William Shakespeare, e de Une tempête, de Aimé Césaire, fundidas e recriadas numa aventura poética e política que mergulha nas contradições do mundo colonial. Entre a criação autoral e a liberdade tradutória, vocês estão dia... [Leia mais]
R$ 56,00 preço de capa:R$ 65,90 economia de: R$ 9,90 (15%)
Frete Grátis
para pedidos acima de R$99,00 ou frete fixo de R$6,90 para todo o Brasil.
Parcele
sua compra em 3x de R$18,67 sem juros.
Apenas 1 em estoque.
+ livros relacionados
Tradução-Exu. Ensaio de tempestades a caminho
Guilherme Gontijo Flores, André Capilé
R$ 57,00
Outra Tempestade - Vol.5 - Coleção Dramatu...
Raquel Carrió
R$ 19,64
A tempestade
William Shakespeare
R$ 46,00
A Celebração do Outro - Arquivo Memória e ...
Maria José Coracini
R$ 76,00
Teatro e tradução de teatro. Monólogos de ...
Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa, Anna Palma, Ana Maria ...
R$ 38,00
Abertura Para Outra Cena: O Moderno Teatro...
Raimundo Matos de Leão
R$ 37,50
A obra de arte viva e outros textos
Adolphe Appia
R$ 70,00
Teatro do oprimido e outras poéticas polít...
Augusto Boal
R$ 60,00
O terrorista elegante e outras histórias
Mia Couto, José Eduardo Agualusa
R$ 49,00
Contra a interpretação. E outros ensaios
Susan Sontag
R$ 93,00
Tempo de tempestade - The Witcher - A saga...
Andrzej Sapkowski
R$ 65,00
Lendas de Exu
Adilson Martins
R$ 42,00
Um Exu em Nova York
Cidinha da Silva
R$ 25,00
Discussões contemporâneas sobre os estudos...
Daniel Antonio de Sousa Alves, Sinara de Oliveira Branc...
R$ 35,36
Descrição
“Tempestades virão. Chuva já foi. Raio que vem, virá.
Tempestades já vi. Outras virão. Quem conviver verá.
Não me entendem assim? Falo falaz língua de escravidão
que vocês usarão. Falo os confins, falo no fim de mim.”
Este livro é um poema novo de André Capilé e Guilherme Gontijo Flores. E é, ao mesmo tempo, uma tradução de The Tempest, de William Shakespeare, e de Une tempête, de Aimé Césaire, fundidas e recriadas numa aventura poética e política que mergulha nas contradições do mundo colonial. Entre a criação autoral e a liberdade tradutória, vocês estão diante de um experimento radical de tradução-exu.
A 30PorCento é uma livraria virtual cuja missão principal é potencializar, através dos livros, a renovação do pensamento crítico brasileiro. Oferecemos livros com desconto em todo nosso catálogo.
Frete: antes de fechar sua compra você poderá optar por dois tipos de envio conforme calculado por nosso sistema de delivery. As opções são frete Econômico, que lhe garante o preço mais baixo de envio, ou o frete Expresso, que chega até você da forma mais rápida possível. Nossos métodos de envio incluem transportadoras privadas, motoboys ou os Correios.
Política de troca e devolução: produtos vendidos e enviados pela Livraria 30porcento podem ser devolvidos em até 30 dias após o recebimento do pedido. Para receber o reembolso total, os produtos devolvidos devem estar em condições de novo. Produtos com defeito podem ser devolvidos no prazo de garantia legal solicitados por email em até 30 dias.