Dicionário de Latim Jurídico

Descrição

O presente dicionário é constituído por 12.043 entradas na sua grande maioria retirados das obras que compõem o Corpus Iuris Civilis de Justiniano às quais se juntaram as de historiadores filósofos entre outros relacionadas com o tema. Integra ainda expressões e locuções que embora não pertencendo especificamente ao foro jurídico são utilizadas com alguma frequência apresentando-se condensadas num só volume todas as expressões que nos pareceram dignas de referência. Surgem assim reunidos brocardos máximas sentenças provérbios que permitem ao profissional de Direito não só descodificar a mensagem que encerram como auxiliar na produção de um discurso forense mais cuidado e erudito. As expressões encontram-se a negrito precedidas do respectivo número de entrada e seguidas da fonte (autor e/ou obra) tradução e por vezes alguma explicitação suplementar para clarificação do sentido ou contexto em que surgem. Relativamente à grafia optámos pela substituição de J pelo I em situação inicial de palavra visto ser a mais utilizada no meio jurídico e a que se apresenta mais próxima do português atual. Contém ainda sete apêndices que sintetizam determinados aspectos do Direito Romano a saber: Mapa do Império Romano O Direito Romano na História de Roma Lei da XII Tábuas Corpus Iuris Civilis Jurisconsultos Romanos Imperadores Romanos e Fontes Provenientes do Mundo Romano. Por último apresenta vários índices (geral didascálico onomástico e temático) com vista a facilitar a sua consulta seja por obras autores ou temas.