Daquela Estrela à Outra, livro de Giuseppe Ungaretti

Daquela Estrela à Outra

editora: ATELIE
Lucia Wataghin organiza esta premiada edição bilíngue, que traz a poesia de Ungaretti traduzida por Haroldo de Campos e Aurora Bernardini. Os poemas foram extraídos de diversos livros do autor – dentre os quais L’Allegria, em que o poeta explora a dor de ter lutado na I Guerra Mundial. O volume traz notas de tradução e textos sobre o autor, um dos mais importantes poetas italianos do século XX. Completa a obra um depoimento do escritor Mario Luzi sobre a controversa personalidade de Ungaretti.

Prêmio Jabuti de Tradução 2004

Haroldo de Campo... [Leia mais]
Descrição
Lucia Wataghin organiza esta premiada edição bilíngue, que traz a poesia de Ungaretti traduzida por Haroldo de Campos e Aurora Bernardini. Os poemas foram extraídos de diversos livros do autor – dentre os quais L’Allegria, em que o poeta explora a dor de ter lutado na I Guerra Mundial. O volume traz notas de tradução e textos sobre o autor, um dos mais importantes poetas italianos do século XX. Completa a obra um depoimento do escritor Mario Luzi sobre a controversa personalidade de Ungaretti.

Prêmio Jabuti de Tradução 2004

Haroldo de Campos, estudioso e tradutor de inúmeras línguas, foi responsável, juntamente com seu irmão Augusto de Campos e com Décio Pignatari, pela principal vertente da poesia concreta em São Paulo. Autor de inúmeros livros, destacou-se por suas traduções/transcriações.

Giuseppe Ungaretti foi um dos principais poetas italianos do século XX. Uma de suas principais obras foi L'Allegria, na qual o poeta explora a dor e o sofrimento de ter lutado na I Guerra Mundial.

Dados Técnicos
Peso: 796g
ISBN: 9788574801582