Este livro reúne 75 das principais fábulas de Esopo — figura mítica ou histórica que teria vivido entre os séculos VII e VI a.C. —, acompanhadas do texto grego estabelecido por Émile Chambry. Separadas em dois grupos, “com animais” e “sem animais”, as fábulas foram cuidadosamente traduzidas por André Malta, da Universidade de São Paulo, como se fossem pequenos poemas em prosa, procurando fidelidade aos ritmos e à concisão do original. O tradutor também assina uma apresentação em que discute a dimensão histórica e a estrutura das fábulas de Esopo, e como elas se destinavam não às crianças, m... [Leia mais]
R$ 62,00 preço de capa:R$ 76,00 economia de: R$ 14,00 (18%)
Frete Grátis
para pedidos acima de R$99,00 ou frete fixo de R$6,90 para todo o Brasil.
Parcele
sua compra em 3x de R$20,67 sem juros.
Apenas 1 em estoque.
+ livros relacionados
FABULAS DE ESOPO
TESTA, FULVIO
R$ 40,00
FÁBULAS DE ESOPO
Russell Ash
R$ 55,00
A tradição da fábula - De Esopo a La Fonta...
Maria Celeste Consolin Dezotti
R$ 49,00
Fábulas. seguido de histórias diversas
Monteiro, Lobato
R$ 33,00
Fragmentos completos. Seguidos das Anacrêo...
Anacreonte
R$ 89,00
A promessa / seguido de A pane
Friedrich Dürrenmatt
R$ 50,00
Teatro completo volume 2. O verdugo seguid...
Hilst, Hilda
R$ 25,00
A morte difícil. Seguido de o espírito con...
René Crevel
R$ 50,00
Prosas seguidas de Odes mínimas (Edição de...
José Paulo Paes
R$ 32,00
Desarticulações, seguido de Vária imaginação
Sylvia Molloy
R$ 44,00
Teatro completo volume 1. As aves da noite...
Hilst, Hilda
R$ 20,00
Sobre o culto moderno dos deuses "fatiches...
Bruno Latour
R$ 38,00
Teorias da Etnicidade - seguido de grupos ...
Philippe Poutignat, Jocelyne Streiff-Fenart
R$ 57,00
Encantamento, Acaso, Você - seguidos dos h...
Guilherme de Almeida, Suzi Frankl Sperber
R$ 32,00
Descrição
Este livro reúne 75 das principais fábulas de Esopo — figura mítica ou histórica que teria vivido entre os séculos VII e VI a.C. —, acompanhadas do texto grego estabelecido por Émile Chambry. Separadas em dois grupos, “com animais” e “sem animais”, as fábulas foram cuidadosamente traduzidas por André Malta, da Universidade de São Paulo, como se fossem pequenos poemas em prosa, procurando fidelidade aos ritmos e à concisão do original. O tradutor também assina uma apresentação em que discute a dimensão histórica e a estrutura das fábulas de Esopo, e como elas se destinavam não às crianças, mas à reflexão e ao deleite dos adultos. A segunda parte do volume traz a primeira tradução direta para o português do chamado Romance de Esopo (ou Vida de Esopo), a célebre biografia ficcional do fabulista, de autoria anônima, escrita por volta do século II d.C. A tradução foi realizada por Adriane da Silva Duarte, da USP, a partir da versão mais completa do texto grego, descoberta somente no século XX (a “recensão G”). Mesmo sendo uma verdadeira colagem de escritos realizados ao longo de séculos, como comenta a tradutora em sua apresentação, o Romance de Esopo diverte por sua picardia e ilumina aspectos-chave do meio em que circulavam as histórias esópicas na Antiguidade.
Posição #6341 na lista de mais vendidos da Livraria 30porcento.
A 30PorCento é uma livraria virtual cuja missão principal é potencializar, através dos livros, a renovação do pensamento crítico brasileiro. Oferecemos livros com desconto em todo nosso catálogo.
Frete: antes de fechar sua compra você poderá optar por dois tipos de envio conforme calculado por nosso sistema de delivery. As opções são frete Econômico, que lhe garante o preço mais baixo de envio, ou o frete Expresso, que chega até você da forma mais rápida possível. Nossos métodos de envio incluem transportadoras privadas, motoboys ou os Correios.
Política de troca e devolução: produtos vendidos e enviados pela Livraria 30porcento podem ser devolvidos em até 30 dias após o recebimento do pedido. Para receber o reembolso total, os produtos devolvidos devem estar em condições de novo. Produtos com defeito podem ser devolvidos no prazo de garantia legal solicitados por email em até 30 dias.