O processo do tenente Ieláguin, livro de Ivan Búnin

O processo do tenente Ieláguin


R$ 26,60
preço de capa: R$ 38,00
economia de: R$ 11,40 (30%)
   adicionar ao carrinho
editora: EDITORA 34
condição: Livro novo
prazo: Sob encomenda. Envio em 4 dias úteis + frete (grátis nas compras acima de R$149 para todo o Brasil)
  • Antologia Fantástica da Literatura Antiga, livro de Marcelo Cid (org.)

    Antologia Fantástica da Literatura Antiga

    Marcelo Cid (org.)

    R$ 65,00
    R$ 45,50


  • Obra completa - Raduan Nassar, livro de Raduan Nassar

    Obra completa - Raduan Nassar

    Raduan Nassar

    R$ 74,90
    R$ 56,18


  • Almas Mortas, livro de Nikolai Gógol

    Almas Mortas

    Nikolai Gógol

    R$ 75,00
    R$ 52,50


  • Introdução à lógica, livro de Cezar Mortari

    Introdução à lógica

    Cezar Mortari

    R$ 62,00
    R$ 43,40


  • NOTAS PARA UMA DEFINIÇÃO DE CULTURA, livro de T. S. Eliot

    NOTAS PARA UMA DEFINIÇÃO DE CULTURA

    T. S. Eliot

    R$ 37,00
    R$ 25,90


  • Linhas de fuga - poesia, modernidade e contemporaneidade, livro de Susana Scramim, Marcos Siscar, Alberto Pucheu (Orgs.)

    Linhas de fuga - poesia, modernidade e contemporaneidade

    Susana Scramim, Marcos Siscar, Alberto Pucheu (Orgs.)

    R$ 36,00
    R$ 25,20


  • Alteridades Na Poesia - Riscos, Aberturas, Sobrevivências, livro de Susana Scramim

    Alteridades Na Poesia - Riscos, Aberturas, Sobrevivências

    Susana Scramim

    R$ 45,00
    R$ 31,50


Descrição
No verão de 1890, os lances trágicos do caso de amor entre a atriz polonesa Maria Wisnowska e o jovem militar russo Aleksandr Bartenev, que resultaram em um assassinato - e as insólitas revelações que surgiram durante o processo judicial subsequente -, chocaram a Rússia. Os contornos do affair eram tão misteriosos, "tão complexos e absurdos", como observou Tchekhov, "que só o próprio Dostoiévski poderia se mover à vontade naquele labirinto".

Mais de três décadas depois, quem tomou essa paixão fatal como ponto de partida para construir uma obra-prima da narrativa moderna foi Ivan Búnin (1870-1953), um dos maiores estilistas da língua russa, representante expressivo da chamada "literatura de emigração", e que recebeu o Prêmio Nobel de Literatura em 1933.

Escrito em 1925, O processo do tenente Ieláguin impressiona pela intensidade com que seu autor articula as vozes presentes no julgamento do protagonista para compor uma narrativa excepcional, formada por múltiplas camadas, nas quais verdade e ilusão se alternam em ritmo arrebatador. Com um pé na grande tradição do realismo russo e outro nos experimentos da modernidade, Búnin se distingue por uma prosa sensível, de alta voltagem poética, que a bela tradução de Boris Schnaiderman recriou com fluência e precisão para o leitor brasileiro.

Dados Técnicos
Páginas: 88
Peso: 141g
ISBN: 9788573266443
Google Books Preview
Busca por Artigos d'O Benedito
Book GlyphBoris Schnaiderman e suas belas traduções
...Escritor, professor, tradutor: Boris Schnaiderman, intelectual generoso, foi certamente o maior responsável pelo acesso e divulgação da literatura russa no Brasil, fundador de uma nova era na tradu...


Book GlyphNatureza inquietante
...retrato de IvanBúnin, por Leonard Turzhansky A editora 34 acaba de lançar O amor de Mítia, do russo IvanBúnin (1870-1953), sob a primorosa tradução de Boris Schnaiderman, que beira os cem anos d...






A 30PorCento é uma livraria virtual cuja missão principal é potencializar, através dos livros, a renovação do pensamento crítico brasíleiro. Oferecemos livros com desconto em todo nosso catálogo.

Frete: além do Sedex e das entregas de Bicicleta, utilizamos também uma categoria especial e econômica para postagem de livros no correio chamada Impresso com Registro Módico, cujo preço é fixo, por peso, para qualquer cidade do Brasil.



Link para a revista literária O Benedito.

> 7LETRAS
> ALEPH
> ALFAGUARA
> AMARILYS
> ANNABLUME
> ATELIE
> AUTENTICA
> BEM-TE-VI
> BIBLIOTECA AZUL
> BLUCHER
> BOITEMPO
> CARAMBAIA
> COMPANHIA DAS LETRAS
> CORTEZ
> COSACNAIFY
> DISCURSO EDITORIAL
> EDIÇÕES LOYOLA
> EDIPRO
> EDITORA 34
> EDITORA UFRJ
> EDITORA UFV
> EDIÇÕES 70
> EDUEL
> EDUEM
> EDUERJ
> EDUSP
> ESTAÇÃO LIBERDADE
> EXPRESSÃO POPULAR
> GLOBAL
> HEDRA
> HUMANITAS
> ILUMINURAS
> INSTITUTO MOREIRA SALLES
> INSTITUTO PIAGET
> MANOLE
> MARTINS FONTES
> MERCADO DE LETRAS
> MUNDARÉU
> NOVA ALEXANDRIA
> NOVA FRONTEIRA
> MUSA
> OCTAVO
> PALAS ATHENA
> PAZ E TERRA
> PERSPECTIVA
> PONTES
> RADIO LONDRES
> SENAC
> SESC SP
> TINTA DA CHINA
> TODAVIA
> TORDESILHAS
> UBU EDITORA
> UNESP
> UNICAMP
> VOZES
> WMF MARTINS FONTES
> ZAHAR
+ editoras




Blog Não Gosto de Plágio - a polêmica do plágio de traduções literárias no Brasil, por Denise Bottmann