Uma história desagradável, livro de Fiódor Dostoiévski

Uma história desagradável


R$ 26,60
preço de capa: R$ 38,00
economia de: R$ 11,40 (30%)
   adicionar ao carrinho
editora: EDITORA 34
condição: Livro novo
prazo: Sob encomenda. Envio em 1 dia útil + frete (grátis nas compras acima de R$149 para todo o Brasil)
  • Os sertões (edição crítica comemorativa), livro de Euclides da Cunha

    Os sertões (edição crítica comemorativa)

    Euclides da Cunha

    R$ 149,00
    R$ 104,30


  • O Muro, livro de Jean - Paul Sartre

    O Muro

    Jean - Paul Sartre

    R$ 29,90
    R$ 23,92


  • Afinidades revolucionárias - 
Nossas estrelas vermelhas e negras. Por uma solidariedade entre marxistas e libertários , livro de Olivier Besancenot, Michael Löwy

    Afinidades revolucionárias - Nossas estrelas vermelhas e negras. Por uma solidariedade entre marxistas e libertários

    Olivier Besancenot, Michael Löwy

    R$ 38,00
    R$ 26,60


  • Mulheres, raça e classe, livro de Angela Davis

    Mulheres, raça e classe

    Angela Davis

    R$ 54,00
    R$ 37,80


  • 17 Contradições e O Fim do Capitalismo, livro de David Harvey

    17 Contradições e O Fim do Capitalismo

    David Harvey

    R$ 69,00
    R$ 48,30


  • Deslocamentos do feminino -
A mulher freudiana na passagem para a modernidade, livro de Maria Rita Kehl

    Deslocamentos do feminino - A mulher freudiana na passagem para a modernidade

    Maria Rita Kehl

    R$ 57,00
    R$ 39,90


  • Uma Temporada no Escuro - Minha Luta 4, livro de Karl Ove Knausgård

    Uma Temporada no Escuro - Minha Luta 4

    Karl Ove Knausgård

    R$ 59,90
    R$ 41,93


Descrição
Tradução de Priscila Marques
Posfácio de Aleksei Riémizov

Uma história desagradável narra como o alto funcionário Ivan Ilitch Pralínski, após algumas taças de champanhe, decide coroar seu recém-desperto amor pela humanidade com um gesto magnânimo e paternal: entrar de penetra na festa de casamento de Pseldonímov, um de seus mais baixos subordinados, e conquistar a todos ali "de forma irresistível", fazendo "renascer neles toda a nobreza".

Publicada em 1862 na revista O Tempo, esta obra-prima da narrativa curta, contemporânea a Humilhados e ofendidos (1861) e Recordações da casa dos mortos (1862), faz parte da produção de um Dostoiévski recém-saído da prisão e que marca sua presença no principal debate da época - o conjunto de reformas que trouxe a libertação dos servos, e o clima de ingênuo otimismo que então se espalhava por parte da sociedade.

A tradução de Priscila Marques, a primeira realizada diretamente do russo no Brasil, reconstrói em nossa língua as nuances de tom, o vocabulário às soltas e a trama de referências do texto original. Quanto a isso, é especialmente elucidativo o ensaio de Aleksei Riémizov, incluído nesta edição, que revela ainda os fatores que tornam esta novela o primeiro elo da corrente que conduz aos grandes romances Crime e castigo, O idiota e Os irmãos Karamazov.

Dados Técnicos
Páginas: 112
Peso: 156g
ISBN: 9788573266375
Google Books Preview
Busca por Artigos d'O Benedito
Book GlyphOs contos reunidos de Dostoiévski
...“Saí para me divertir, acabei num enterro. Um parente distante. No entanto, conselheiro de colégio. Viúva, cinco filhas, todas donzelas. Só em sapato, o quanto não vai isso!” – Dos...


Book GlyphOs cinco romances da maturidade de Dostoiévski
...Fiódor Mikháilovitch Dostoiévski nasceu em Moscou, em 30 de outubro de 1821, e estreou na literatura com Gente pobre, em 1844. Foi preso e condenado à morte pelo regime czarista, em 1849, porém ...


Book GlyphPolifonia do amadurecimento
...Marcelo Grassmann FiódorDostoiévski escreveu a novela Um pequeno herói entre julho e dezembro de 1849, período que passou no cárcere da Fortaleza de Pedro e Paulo, em Petersburgo, à espera da se...






A 30PorCento é uma livraria virtual cuja missão principal é potencializar, através dos livros, a renovação do pensamento crítico brasíleiro. Oferecemos livros com desconto em todo nosso catálogo.

Frete: além do Sedex e das entregas de Bicicleta, utilizamos também uma categoria especial e econômica para postagem de livros no correio chamada Impresso com Registro Módico, cujo preço é fixo, por peso, para qualquer cidade do Brasil.



Link para a revista literária O Benedito.

> 7LETRAS
> ALEPH
> ALFAGUARA
> AMARILYS
> ANNABLUME
> ATELIE
> AUTENTICA
> BEM-TE-VI
> BIBLIOTECA AZUL
> BLUCHER
> BOITEMPO
> CARAMBAIA
> COMPANHIA DAS LETRAS
> CORTEZ
> COSACNAIFY
> DISCURSO EDITORIAL
> EDIÇÕES LOYOLA
> EDIPRO
> EDITORA 34
> EDITORA UFRJ
> EDITORA UFV
> EDIÇÕES 70
> EDUEL
> EDUEM
> EDUERJ
> EDUSP
> ESTAÇÃO LIBERDADE
> EXPRESSÃO POPULAR
> GLOBAL
> HEDRA
> HUMANITAS
> ILUMINURAS
> INSTITUTO MOREIRA SALLES
> INSTITUTO PIAGET
> MANOLE
> MARTINS FONTES
> MERCADO DE LETRAS
> MUNDARÉU
> NOVA ALEXANDRIA
> NOVA FRONTEIRA
> MUSA
> OCTAVO
> PALAS ATHENA
> PAZ E TERRA
> PERSPECTIVA
> PONTES
> RADIO LONDRES
> SENAC
> SESC SP
> TINTA DA CHINA
> TODAVIA
> TORDESILHAS
> UBU EDITORA
> UNESP
> UNICAMP
> VOZES
> WMF MARTINS FONTES
> ZAHAR
+ editoras




Blog Não Gosto de Plágio - a polêmica do plágio de traduções literárias no Brasil, por Denise Bottmann