Três anos, livro de A. P. Tchekhov

Três anos

editora: EDITORA 34
Tradução de Denise Sales

Ao voltar de uma longa viagem à colônia penal da ilha de Sacalina, Tchekhov passa a residir em Moscou. Ali, nas redondezas de sua casa na rua Málaia Dmítrovka, ambientaria a novela Três anos. Publicada em 1895, a obra acompanha os primeiros anos de casamento de Iúlia Belavina, filha de um médico da província, com Aleksei Láptiev, de uma família de prósperos comerciantes moscovitas.

Publicada pela primeira vez no Brasil, esta narrativa de tintas autobiográficas mostra como se estabelece o cotidiano do jovem casal e dos círculos que frequ... [Leia mais]
R$ 37,50
preço de capa: R$ 45,00
economia de: R$ 7,50 (17%)
Frete Grátis
para pedidos acima de R$99,00 ou frete fixo de R$5,90 para todo o Brasil.
Parcele
sua compra em 3x de R$12,50 sem juros.
Apenas 1 em estoque.
Descrição
Tradução de Denise Sales

Ao voltar de uma longa viagem à colônia penal da ilha de Sacalina, Tchekhov passa a residir em Moscou. Ali, nas redondezas de sua casa na rua Málaia Dmítrovka, ambientaria a novela Três anos. Publicada em 1895, a obra acompanha os primeiros anos de casamento de Iúlia Belavina, filha de um médico da província, com Aleksei Láptiev, de uma família de prósperos comerciantes moscovitas.

Publicada pela primeira vez no Brasil, esta narrativa de tintas autobiográficas mostra como se estabelece o cotidiano do jovem casal e dos círculos que frequenta, assim como a atmosfera opressiva das relações de afeto e poder em uma Rússia ainda marcada pela recém-abolida servidão. A tradutora Denise Sales, que também assina o posfácio e as notas ao volume, soube captar com precisão as pequenas ocorrências e fatos comuns que, na obra de Tchekhov, tecem a rica trama psicológica de suas histórias.

Sobre o autor

Anton Pávlovitch Tchekhov nasce em Taganrog, sul da Rússia, em 1860. Em 1879, ingressa na Faculdade de Medicina de Moscou e passa a publicar pequenos textos em periódicos da cidade. Obtém o diploma em 1884 e começa a trabalhar como médico, mas sua fama como escritor e contista cresce continuamente, e em 1886 torna-se colaborador da revista Nóvoie Vrêmia. A montagem de sua peça A gaivota, em 1898, por Stanislavski, obtém grande êxito, o que leva o Teatro de Arte de Moscou a encomendar outras peças para o autor. Surgem então Tio Vânia (1897), Três irmãs (1901) e O jardim das cerejeiras (1904). Em 1898 adquire uma vila em Ialta, na Crimeia, onde se estabelece para cuidar de uma tuberculose. Ali escreve um de seus mais famosos contos, "A dama do cachorrinho" (1899). Em maio de 1901, casa-se com a atriz Olga Knipper, que vivia em Moscou. Junto com ela, viaja três anos depois a Badenweiler, na Alemanha, para tratar sua doença, mas acaba falecendo nesta cidade em 15 de julho de 1904.

Sobre a tradutora

Denise Sales é doutora em Literatura e Cultura Russa pela USP e, desde 2012, professora de Língua e Literatura Russa na Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Graduada em Comunicação Social (Jornalismo) pela UFMG, trabalhou entre 1996 e 1998 na Rádio Estatal de Moscou. Publicou diversas traduções, entre elas a novela Minha vida, de A. P. Tchekhov (Editora 34, 2011), e a reunião de contos A fraude e outras histórias, de Nikolai Leskov (Editora 34, 2012).

Dados Técnicos
Páginas: 160
Peso: 212g
ISBN: 9788573265316