Duas Narrativas Fantásticas - A dócil e O sonho de um homem ridículo, livro de Fiódor Dostoiévski

Duas Narrativas Fantásticas - A dócil e O sonho de um homem ridículo


R$ 29,40
preço de capa: R$ 42,00
economia de: R$ 12,60 (30%)
   adicionar ao carrinho
editora: EDITORA 34
condição: Livro novo
prazo: Sob encomenda. Envio em 3 dias úteis + frete (grátis nas compras acima de R$149 para todo o Brasil)
  • Memórias do Subsolo, livro de Fiódor Dostoiévski

    Memórias do Subsolo

    Fiódor Dostoiévski

    R$ 43,00
    R$ 35,26


  • Gente pobre, livro de Fiódor Dostoiévski

    Gente pobre

    Fiódor Dostoiévski

    R$ 47,00
    R$ 38,54


  • O processo (Edição de Bolso), livro de Franz Kafka

    O processo (Edição de Bolso)

    Franz Kafka

    R$ 27,90
    R$ 20,93


  • A Teoria do Romance - Um ensaio histórico-filosófico sobre as formas da grande épica, livro de Georg Lukács

    A Teoria do Romance - Um ensaio histórico-filosófico sobre as formas da grande épica

    Georg Lukács

    R$ 52,00
    R$ 42,64


  • João Felpudo, ou histórias divertidas com desenhos cômicos do Dr. Heinrich Hoffmann, livro de Heinrich Hoffmann

    João Felpudo, ou histórias divertidas com desenhos cômicos do Dr. Heinrich Hoffmann

    Heinrich Hoffmann

    R$ 31,00
    R$ 21,70


  • Toda Poesia, livro de Paulo Leminski

    Toda Poesia

    Paulo Leminski

    R$ 59,90
    R$ 44,93


  • Cantiga, livro de Blexbolex (Bernard Granger)

    Cantiga

    Blexbolex (Bernard Granger)

    R$ 39,90
    R$ 31,92


Descrição
Tradução de Vadim Nikitin
Coleção Leste
128 p. - 14 x 21 cm
2003 - 1ª edição; 2011 - 3ª edição

Designadas pelo próprio autor como "narrativas fantásticas", as duas novelas aqui reunidas foram publicadas pela primeira vez nas páginas do Diário de um escritor, publicação mensal redigida por Dostoiévski entre 1876 e 1881.

Em A dócil, um homem desesperado refaz, diante do cadáver da mulher, a história de seu relacionamento, tentando compreender passo a passo as razões que a levaram ao suicídio. Já em O sonho de um homem ridículo, o narrador, a ponto de acabar com a própria vida, adormece na poltrona diante do revólver carregado. Principia então um dos sonhos mais extraordinários da história da literatura, durante o qual Dostoiévski anuncia a possibilidade de uma vida utópica em outro planeta antes de seus habitantes serem contaminados pelo veneno da autoconsciência.

Ambas as narrativas partilham da mesma "introspecção verrumante" que Boris Schnaiderman apontou no protagonista de Memórias do subsolo, livro com o qual estas obras mantêm grande afinidade. Tanto lá como aqui, o escritor russo submete a forma do monólogo a tal intensidade dramática, que o resultado ultrapassa as fronteiras daquilo que nos acostumamos a chamar de literatura.

Sobre o autor

Fiódor Mikháilovitch Dostoiévski nasceu em Moscou a 30 de outubro de 1821, e estreou na literatura com Gente pobre, em 1844. Após ser preso e condenado à morte pelo regime czarista em 1849, teve sua pena comutada para quatro anos de trabalhos forçados na Sibéria, experiência retratada em Recordações da casa dos mortos (1861). Após esse período, escreve uma sequência de grandes romances, culminando com a publicação de Os irmãos Karamázov em 1880.

Reconhecido como um dos maiores autores de todos os tempos, Dostoiévski morreu em São Petersburgo, a 28 de janeiro de 1881.

Sobre o tradutor

Vadim Nikitin nasceu em Moscou em 1972, e vive no Brasil desde 1976. É tradutor, ator e diretor teatral. Verteu para o português as peças Tio Vânia e O Jardim das Cerejeiras, de Tchékhov, Um Bonde Chamado Desejo, de Tennessee Williams, Tímon de Atenas, de William Shakespeare, e O homem do corredor e A doença da morte, de Marguerite Duras.

Dados Técnicos
Peso: 175g
ISBN: 9788573262711
Google Books Preview




A 30PorCento é uma livraria virtual cuja missão principal é potencializar, através dos livros, a renovação do pensamento crítico brasíleiro. Oferecemos livros com desconto em todo nosso catálogo.

Frete: além do Sedex e das entregas de Bicicleta, utilizamos também uma categoria especial e econômica para postagem de livros no correio chamada Impresso com Registro Módico, cujo preço é fixo, por peso, para qualquer cidade do Brasil.

Política de troca e devolução: produtos vendidos e enviados pela Livraria 30porcento podem ser devolvidos em até 30 dias após o recebimento do pedido. Para receber o reembolso total, os produtos devolvidos devem estar em condições de novo. Produtos com defeito podem ser devolvidos no prazo de garantia legal solicitados por email em até 30 dias.


Link para a revista literária O Benedito.

> 7LETRAS
> ALEPH
> ALFAGUARA
> AMARILYS
> ANNABLUME
> ATELIE
> AUTENTICA
> AUTONOMIA LITERÁRIA
> BEM-TE-VI
> BIBLIOTECA AZUL
> BLUCHER
> BOITEMPO
> CARAMBAIA
> COMPANHIA DAS LETRAS
> CORTEZ
> COSACNAIFY
> DISCURSO EDITORIAL
> EDIÇÕES LOYOLA
> EDIPRO
> EDITORA 34
> EDITORA UFRJ
> EDITORA UFV
> EDIÇÕES 70
> EDUEL
> EDUEM
> EDUERJ
> EDUFPA
> EDUSP
> ELEFANTE
> ESTAÇÃO LIBERDADE
> EXPRESSÃO POPULAR
> GLOBAL
> HEDRA
> HUMANITAS
> ILUMINURAS
> INSTITUTO MOREIRA SALLES
> INSTITUTO PIAGET
> MANOLE
> MARTINS FONTES
> MERCADO DE LETRAS
> MUNDARÉU
> NOVA ALEXANDRIA
> NOVA FRONTEIRA
> MUSA
> OCTAVO
> PALAS ATHENA
> PAZ E TERRA
> PERSPECTIVA
> PONTES
> RADIO LONDRES
> SENAC
> SESC SP
> TINTA DA CHINA
> TODAVIA
> TORDESILHAS
> UBU EDITORA
> UNESP
> UNICAMP
> VOZES
> WMF MARTINS FONTES
> ZAHAR
+ editoras




Blog Não Gosto de Plágio - a polêmica do plágio de traduções literárias no Brasil, por Denise Bottmann