A divina comédia (3 Vols.), livro de Dante Alighieri

A divina comédia (3 Vols.)


R$ 66,64
preço de capa: R$ 98,00
economia de: R$ 31,36 (32%)
   adicionar ao carrinho
editora: EDITORA 34
condição: Livro novo
prazo: Sob encomenda. Envio em 3 dias úteis + frete (grátis nas compras acima de R$149 para todo o Brasil)
  • Fausto: Uma Tragédia (Segunda Parte), livro de Johann Wolfgang von Goethe

    Fausto: Uma Tragédia (Segunda Parte)

    Johann Wolfgang von Goethe

    R$ 118,00
    R$ 82,60


  • Altas literaturas, livro de Leyla Perrone-Moisés

    Altas literaturas

    Leyla Perrone-Moisés

    R$ 42,90
    R$ 32,18


  • Seis propostas para o próximo milênio - Lições americanas, livro de Italo Calvino

    Seis propostas para o próximo milênio - Lições americanas

    Italo Calvino

    R$ 42,90
    R$ 32,18


  • A técnica do livro segundo São Jerônimo, livro de Dom Paulo Evaristo Arns

    A técnica do livro segundo São Jerônimo

    Dom Paulo Evaristo Arns

    R$ 75,00
    R$ 60,00


  • A ideologia alemã, livro de Karl Marx e Friedrich Engels

    A ideologia alemã

    Karl Marx e Friedrich Engels

    R$ 84,00
    R$ 54,60


  • LEVANDO OS DIREITOS A SÉRIO, livro de RONALD DWORKIN

    LEVANDO OS DIREITOS A SÉRIO

    RONALD DWORKIN

    R$ 89,90
    R$ 62,93


  • Alegorias do subdesenvolvimento: Cinema Novo, Tropicalismo e Cinema Marginal, livro de Ismail Xavier

    Alegorias do subdesenvolvimento: Cinema Novo, Tropicalismo e Cinema Marginal

    Ismail Xavier

    R$ 59,00
    R$ 47,20


Descrição
Escrita entre 1306 e 1321, a obra máxima da literatura italiana narra a viagem de Dante ao Inferno, Purgatório e Paraíso.

"Merece louvor essa tradução, rimada (sem recorrer a um palavrório incompreensível) e metrificada (respeitando a musicalidade do original), com prefácio de Carmelo Distante e notas esclarecedoras." (Carlos Haag, O Estado de S. Paulo)

Sobre o autor

Dante Alighieri nasceu em Florença, Itália, em 1265. Inicialmente, sua poesia tinha o amor como tema central, exercendo influência sobre poetas como Guido Cavalcanti, amigo e mentor de Dante. O primeiro grande trabalho de Dante foi Vita Nuova (1293-1294). Exilado em Paris, Dante escreveu Convivio, espécie de súmula poética da filosofia medieval, bem como o tratado político Monarchia. Entre 1304 e 1308, já findo o exílio em Paris mas não o desterro de Florença, que jamais expiraria, começou a escrever a Comedia, que no século XVI ganharia de Boccaccio o adjetivo Divina. A obra, contudo, só seria publicada na íntegra já perto da morte do autor, em 1321.

Sobre o tradutor

Italo Eugenio Mauro nasceu em São Paulo, capital, em 10 de agosto de 1909. Terminou seus estudos secundários no Colégio Dante Alighieri. Partiu para a Itália e graduou-se em Engenharia Civil pela Universidade de Nápoles.

Voltou ao Brasil onde trabalhou como engenheiro e arquiteto. Sempre escreveu poesias que jamais publicou. Começou a tradução da grande obra de Dante em 1986, cuja elaboração levou doze anos de contínuo trabalho; tendo então já abandonado a arquitetura, para dedicar-se só e inteiramente à tarefa de traduzir A Divina Comédia do italiano para o português, em versos rimados.

Dados Técnicos
Peso: 1163g
ISBN: 9788573261202
Google Books Preview
Busca por Artigos d'O Benedito
Book GlyphItinerário de Pasárgada
...Para o crítico, este itinerário poético é, em referência à Vida nova de Dante Alighieri, a quem Bandeira reverenciava como grande poeta, “a ‘Vida Nova’ de Manuel Bandeira: impossibilitado de...






A 30PorCento é uma livraria virtual cuja missão principal é potencializar, através dos livros, a renovação do pensamento crítico brasíleiro. Oferecemos livros com desconto em todo nosso catálogo.

Frete: além do Sedex e das entregas de Bicicleta, utilizamos também uma categoria especial e econômica para postagem de livros no correio chamada Impresso com Registro Módico, cujo preço é fixo, por peso, para qualquer cidade do Brasil.

Política de troca e devolução: produtos vendidos e enviados pela Livraria 30porcento podem ser devolvidos em até 30 dias após o recebimento do pedido. Para receber o reembolso total, os produtos devolvidos devem estar em condições de novo. Produtos com defeito podem ser devolvidos no prazo de garantia legal solicitados por email em até 30 dias.


Link para a revista literária O Benedito.

> 7LETRAS
> ALEPH
> ALFAGUARA
> AMARILYS
> ANNABLUME
> ATELIE
> AUTENTICA
> AUTONOMIA LITERÁRIA
> BEM-TE-VI
> BIBLIOTECA AZUL
> BLUCHER
> BOITEMPO
> CARAMBAIA
> COMPANHIA DAS LETRAS
> CORTEZ
> COSACNAIFY
> DISCURSO EDITORIAL
> EDIÇÕES LOYOLA
> EDIPRO
> EDITORA 34
> EDITORA UFRJ
> EDITORA UFV
> EDIÇÕES 70
> EDUEL
> EDUEM
> EDUERJ
> EDUFPA
> EDUSP
> ELEFANTE
> ESTAÇÃO LIBERDADE
> EXPRESSÃO POPULAR
> GLOBAL
> HEDRA
> HUMANITAS
> ILUMINURAS
> INSTITUTO MOREIRA SALLES
> INSTITUTO PIAGET
> MANOLE
> MARTINS FONTES
> MERCADO DE LETRAS
> MUNDARÉU
> NOVA ALEXANDRIA
> NOVA FRONTEIRA
> MUSA
> OCTAVO
> PALAS ATHENA
> PAZ E TERRA
> PERSPECTIVA
> PONTES
> RADIO LONDRES
> SENAC
> SESC SP
> TINTA DA CHINA
> TODAVIA
> TORDESILHAS
> UBU EDITORA
> UNESP
> UNICAMP
> VOZES
> WMF MARTINS FONTES
> ZAHAR
+ editoras




Blog Não Gosto de Plágio - a polêmica do plágio de traduções literárias no Brasil, por Denise Bottmann