A Tradução Cultural nos Primórdios da Europa Moderna, livro de Peter Burke, R. Po-Chia Hsia (orgs.)

A Tradução Cultural nos Primórdios da Europa Moderna


R$ 37,80
preço de capa: R$ 54,00
economia de: R$ 16,20 (30%)
   adicionar ao carrinho
editora: UNESP
assunto:
condição: Livro novo
prazo: Sob encomenda. Envio em 4 dias úteis + frete (grátis nas compras acima de R$149 para todo o Brasil)
  • Salinger: uma vida, livro de Kenneth Slawenski

    Salinger: uma vida

    Kenneth Slawenski

    R$ 29,99
    R$ 23,99


  • Borges - Uma vida, livro de Edwin Williamson

    Borges - Uma vida

    Edwin Williamson

    R$ 77,90
    R$ 58,43


  • Humanização em saúde - Humanizar para comunicar ou comunicar para humanizar?, livro de Valdir Cimino

    Humanização em saúde - Humanizar para comunicar ou comunicar para humanizar?

    Valdir Cimino

    R$ 83,00
    R$ 66,40


  • Comunicologia - Reflexões sobre o futuro, livro de Vilém Flusser

    Comunicologia - Reflexões sobre o futuro

    Vilém Flusser

    R$ 45,00
    R$ 36,00


  • Mídia e Processos Sociopolíticos - Estudos e Práticas de Pesquisa, livro de Cláudia Peixoto de Moura , Cristiane Finger

    Mídia e Processos Sociopolíticos - Estudos e Práticas de Pesquisa

    Cláudia Peixoto de Moura , Cristiane Finger

    R$ 48,00
    R$ 38,40


Descrição
Este livro procura compreender as contribuições da tradução para a difusão de informações na Europa moderna, uma vez que todos os grandes intercâmbios culturais na História envolveram tradução: fosse a versão dos textos budistas do sânscrito e do páli para o chinês durante o período medieval antigo; fosse a transmissão da Filosofia grega para o árabe nos séculos medievais antigos e a subseqüente tradução dos mesmos textos do árabe para o latim ao longo de toda a Idade Média; ou fossem as traduções mais recentes de textos ocidentais para o japonês e o chinês, que marcaram a modernização dessas duas civilizações do Leste Asiático no final do século XIX e início do século XX. A obra se concentra na não-ficção: a tradução de livros sobre Religião, História, Política e especialmente Ciência, ou "Filosofia Natural", como era geralmente conhecida nessa época.

Dados Técnicos
Peso: 320g
ISBN: 9788571399280
Google Books Preview




A 30PorCento é uma livraria virtual cuja missão principal é potencializar, através dos livros, a renovação do pensamento crítico brasíleiro. Oferecemos livros com desconto em todo nosso catálogo.

Frete: além do Sedex e das entregas de Bicicleta, utilizamos também uma categoria especial e econômica para postagem de livros no correio chamada Impresso com Registro Módico, cujo preço é fixo, por peso, para qualquer cidade do Brasil.



Link para a revista literária O Benedito.

> 7LETRAS
> ALEPH
> ALFAGUARA
> AMARILYS
> ANNABLUME
> ATELIE
> AUTENTICA
> BEM-TE-VI
> BIBLIOTECA AZUL
> BLUCHER
> BOITEMPO
> CARAMBAIA
> COMPANHIA DAS LETRAS
> CORTEZ
> COSACNAIFY
> DISCURSO EDITORIAL
> EDIÇÕES LOYOLA
> EDIPRO
> EDITORA 34
> EDITORA UFRJ
> EDITORA UFV
> EDIÇÕES 70
> EDUEL
> EDUEM
> EDUERJ
> EDUSP
> ESTAÇÃO LIBERDADE
> EXPRESSÃO POPULAR
> GLOBAL
> HEDRA
> HUMANITAS
> ILUMINURAS
> INSTITUTO MOREIRA SALLES
> INSTITUTO PIAGET
> MANOLE
> MARTINS FONTES
> MERCADO DE LETRAS
> MUNDARÉU
> NOVA ALEXANDRIA
> NOVA FRONTEIRA
> MUSA
> OCTAVO
> PALAS ATHENA
> PAZ E TERRA
> PERSPECTIVA
> PONTES
> RADIO LONDRES
> SENAC
> SESC SP
> TINTA DA CHINA
> TORDESILHAS
> UNESP
> UNICAMP
> VOZES
> WMF MARTINS FONTES
> ZAHAR
+ editoras




Blog Não Gosto de Plágio - a polêmica do plágio de traduções literárias no Brasil, por Denise Bottmann