Este livro procura compreender as contribuições da tradução para a difusão de
informações na Europa moderna, uma vez que todos os grandes intercâmbios culturais na
História envolveram tradução: fosse a versão dos textos budistas do sânscrito e do páli
para o chinês durante o período medieval antigo; fosse a transmissão da Filosofia grega
para o árabe nos séculos medievais antigos e a subseqüente tradução dos mesmos textos
do árabe para o latim ao longo de toda a Idade Média; ou fossem as traduções mais
recentes de textos ocidentais para o japonês e o chinês, que marcaram a modernizaçã... [Leia mais]
R$ 43,93 preço de capa:R$ 60,00 economia de: R$ 16,07 (27%)
Frete Grátis
para pedidos acima de R$99,00 ou frete fixo de R$6,90 para todo o Brasil.
Parcele
sua compra em 3x de R$14,64 sem juros.
Apenas 1 em estoque.
Quem comprou este livro também comprou
Salinger: uma vida
Kenneth Slawenski
R$ 23,99
Borges - Uma vida
Edwin Williamson
R$ 63,68
Tradução, Ato Desmedido
Boris Schnaiderman
R$ 38,7
Práticas do filme etnográfico
Paulo Guérios
R$ 29,7
Fazendo cinema na escola. arte audiovisual...
Alex Moletta
R$ 38,56
Diário de Bollywood. curiosidades e segred...
Franthiesco Ballerini
R$ 42,48
Ruy Guerra. Paixão Escancarada
Vavy Pacheco Borges
R$ 56
Sertões e o Deserto, Os: Imagens da Nacion...
Andrea Roca
R$ 55,2
Quando Tinha Cinco Anos Eu Me Matei
Howard Buten
R$ 34
Arabia Brasilica
Alberto Sismondini
R$ 37,50
Leão, o Africano - A África e o Renascimen...
Murilo Sebe Bon Meihy
R$ 41,79
Produção Gráfica para Designers
Mark Gatter
R$ 111,07
Jung: O Homem Criativo
Luiz Paulo Grinberg
R$ 61,79
POESIA ÁRABE-ANDALUZA, A - IBN QUZMAN DE C...
Michel Sleiman
R$ 31,5
Descrição
Este livro procura compreender as contribuições da tradução para a difusão de
informações na Europa moderna, uma vez que todos os grandes intercâmbios culturais na
História envolveram tradução: fosse a versão dos textos budistas do sânscrito e do páli
para o chinês durante o período medieval antigo; fosse a transmissão da Filosofia grega
para o árabe nos séculos medievais antigos e a subseqüente tradução dos mesmos textos
do árabe para o latim ao longo de toda a Idade Média; ou fossem as traduções mais
recentes de textos ocidentais para o japonês e o chinês, que marcaram a modernização
dessas duas civilizações do Leste Asiático no final do século XIX e início do século XX.
A obra se concentra na não-ficção: a tradução de livros sobre Religião, História,
Política e especialmente Ciência, ou "Filosofia Natural", como era geralmente conhecida
nessa época.
Posição #5576 na lista de mais vendidos da Livraria 30porcento.
Dados Técnicos
Peso: 320g
ISBN: 9788571399280
+ livros relacionados
As duas Clarices entre a Europa e a Améric...
Lúcia Peixoto Cherem
R$ 29,00
Rei Oculto, O: Salvadores e Impostores. Mi...
VARIOS
R$ 42,13
Descortesia e cortesia - Expressões culturais
Ana Lúcia Tinoco Cabral, Isabel Roboredo Seara, Manoel ...
R$ 49,64
Os Primórdios da Cerveja no Brasil
Sérgio de Paula Santos
R$ 23,93
Discussões contemporâneas sobre os estudos...
Daniel Antonio de Sousa Alves, Sinara de Oliveira Branc...
R$ 35,36
Sobre a constituição da Europa
Jürgen Habermas
R$ 33,93
Satã Herético: O Nascimento da Demonologia...
Alain Boureau
R$ 49,2
Estrutura e totalidade - As origens intele...
Patrick Sériot
R$ 69,64
O retorno da geopolítica na Europa?. Mecan...
Stefano Guzzini (Org.)
R$ 79
Continente turbulento e poderoso - Qual o ...
Anthony Giddens
R$ 52,50
Europa, França E Bahia. Difusão E Adaptaçã...
Eloísa Petti Pinheiro
R$ 42,72
Tradução
Adja Balbino de Amorim Barbieri Durão, Aylton Barbieri ...
A 30PorCento é uma livraria virtual cuja missão principal é potencializar, através dos livros, a renovação do pensamento crítico brasileiro. Oferecemos livros com desconto em todo nosso catálogo.
Frete: antes de fechar sua compra você poderá optar por dois tipos de envio conforme calculado por nosso sistema de delivery. As opções são frete Econômico, que lhe garante o preço mais baixo de envio, ou o frete Expresso, que chega até você da forma mais rápida possível. Nossos métodos de envio incluem transportadoras privadas, motoboys ou os Correios.
Política de troca e devolução: produtos vendidos e enviados pela Livraria 30porcento podem ser devolvidos em até 30 dias após o recebimento do pedido. Para receber o reembolso total, os produtos devolvidos devem estar em condições de novo. Produtos com defeito podem ser devolvidos no prazo de garantia legal solicitados por email em até 30 dias.