Retratos Japoneses no Brasil – Literatura Mestiça, livro de Marília Kubota (Org.)

Retratos Japoneses no Brasil – Literatura Mestiça

editora: ANNABLUME
assunto:
O título da antologia foi inspirado na série de reportagens Retratos Japoneses: Crônica da Vida Pública e Privada, escrita pelo americano Donald Richie. Como não é um livro de reportagens literárias nem exclusivamente de crônicas, o subtítulo esclarece: esta é uma amostra da literatura feita pelos nikkeis – os imigrantes japoneses e seus descendentes que nasceram fora do Japão.

A coletânea traz crônicas e contos de dez autores nipo-brasileiros: Adalgisa Naraoka, Alexandre Inagaki, Gabriela Kimura, Itiro Takahashi, Mirian Lie, Marilia Kubota, Ricardo Miyake, Simone Toji, Terez... [Leia mais]

+ livros relacionados

Descrição
O título da antologia foi inspirado na série de reportagens Retratos Japoneses: Crônica da Vida Pública e Privada, escrita pelo americano Donald Richie. Como não é um livro de reportagens literárias nem exclusivamente de crônicas, o subtítulo esclarece: esta é uma amostra da literatura feita pelos nikkeis – os imigrantes japoneses e seus descendentes que nasceram fora do Japão.

A coletânea traz crônicas e contos de dez autores nipo-brasileiros: Adalgisa Naraoka, Alexandre Inagaki, Gabriela Kimura, Itiro Takahashi, Mirian Lie, Marilia Kubota, Ricardo Miyake, Simone Toji, Tereza Yamashta e Wilson Sagae, que escrevem sobre um tema único: amor.

Os textos dos escritores nipo-brasileiros estão repletos de palavras japonesas que os termos identificados com a etnia, como Ohayô e Arigatô, Por isto a antologia traz em anexo um glossário com termos em japonês para a perfeita compreensão das narrativas.

Em seu texto de apresentação Nelson de Oliveira diz que, nesta coletânea, é a diferença estrutural entre o Japão e o Brasil, dois planetas completamente diferentes, seus conflitos e sua beleza poética, que os dez prosadores reunidos usaram como matéria-prima para suas histórias.

Dados Técnicos
Peso: 270g
ISBN: 9788563141125


A Livraria

A 30PorCento é uma livraria virtual cuja missão principal é potencializar, através dos livros, a renovação do pensamento crítico brasileiro. Oferecemos livros com desconto em todo nosso catálogo.

Frete: antes de fechar sua compra você poderá optar por dois tipos de envio conforme calculado por nosso sistema de delivery. As opções são frete Econômico, que lhe garante o preço mais baixo de envio, ou o frete Expresso, que chega até você da forma mais rápida possível. Nossos métodos de envio incluem transportadoras privadas, motoboys ou os Correios.

Política de troca e devolução: produtos vendidos e enviados pela Livraria 30porcento podem ser devolvidos em até 30 dias após o recebimento do pedido. Para receber o reembolso total, os produtos devolvidos devem estar em condições de novo. Produtos com defeito podem ser devolvidos no prazo de garantia legal solicitados por email em até 30 dias.


Editoras

> ALAMEDA
> ALEPH
> ARQUIPÉLAGO
> ATELIE
> AUTONOMIA LITERÁRIA
> BAZAR DO TEMPO
> BERLENDIS & VERTECCHIA
> BLUCHER
> BOITEMPO
> COMPANHIA DAS LETRAS
> CONTRACORRENTE
> CONTRAPONTO
> CORTEZ
> DUBLINENSE
> EDIPUCRS
> EDITORA 34
> EDITUS
> EDUFBA
> EDUFPA
> EDUFSCAR
> ELEFANTE
> ESTAÇÃO LIBERDADE
> GERAÇÃO EDITORIAL
> ILUMINURAS
> IMPRENSA OFICIAL
> KAPULANA
> KLAXON
> LIBER ARS
> L&PM
> LOTE 42
> MERCADO DE LETRAS
> MUNDARÉU
> OFICINA RAQUEL
> PARÁBOLA
> POLEN
> POLITEIA
> PONTES
> RECORD
> ROCCO
> SENAC
> TODAVIA
> UBU
> UFSM
> UFV
> UNB
> UNESP
> UNICAMP
> UNIFESP
> UNIJUÍ
> UNISINOS
> WMF MARTINS FONTES
> ZOUK



Apoiamos

Blog Não Gosto de Plágio - a polêmica do plágio de traduções literárias no Brasil, por Denise Bottmann