Este livro que, indiscutivelmente, tem um componente de ineditismo, foi elaborado por um grupo formado por uma professora ouvinte, doutora e pesquisadora da (Meta)Lexicografia, e três professores surdos, mestres e professores de Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS), a língua gestual-visual-espacial dos surdos brasileiros. Sua finalidade principal vem a ser chamar a atenção de surdos e ouvintes sinalizantes para a grande importância de contar com obras lexicográficas que lematizem, segundo critérios científicos, não apenas unidades lexicais simples, mas também unidades lexicais compostas e ... [Leia mais]
R$ 37,00 preço de capa:R$ 40,00 economia de: R$ 3,00 (8%)
Frete Grátis
para pedidos acima de R$99,00 ou frete fixo de R$6,90 para todo o Brasil.
Parcele
sua compra em 3x de R$12,33 sem juros.
Apenas 1 em estoque.
+ livros relacionados
Verbetes para um dicionário afetivo
Ana Paula Tavares, Manuel Jorge Marmelo, Ondjaki, Paul...
R$ 40,00
Coleção Palco Sur Scène: Agreste Body Art ...
Newton Moreno
R$ 20,88
Design gráfico - Um dicionário visual de t...
Peter J. Wolf
R$ 46,00
Em Tempo, Sem Tempo - Edição Bilíngüe (Por...
BOUSSO, Vitória Daniela (cur.) , Thomas Nerney (trad. P...
R$ 47,75
Arjan Martins. Bilíngue - Português/Inglês
R$ 137,00
DICIONARIO ESCOLAR WMF - FRANCES-PORTUGUES...
WMF MARTINS FONTES
R$ 51,71
Dicionário Escolar WMF - Espanhol-portuguê...
WMF MARTINS FONTES
R$ 51,71
Dicionário Ilustrado de Libras
Flávia Brandão
R$ 97,00
Libras em Diálogo - Interfaces com Traduçã...
Adriana Lúcia de Escobar Chaves de Barros
R$ 33,93
Palco Paulistano (edição bilingue: Portugu...
Vânia Toledo
R$ 69,63
Coleção Palco Sur Scène: Suite 1 - Ed Bilí...
Philippe Minyana
R$ 20,88
Estudos do Léxico em Contextos Bilíngues
Odair Luiz Nadin, Claudia Zavaglia
R$ 56,00
Coleção Palco Sur Scène: A procura de empr...
VINAVER, Michel
R$ 20,88
Pintura Reencarnada - Edição Bilíngüe (Po...
Angélica de Moraes
R$ 44,63
Descrição
Este livro que, indiscutivelmente, tem um componente de ineditismo, foi elaborado por um grupo formado por uma professora ouvinte, doutora e pesquisadora da (Meta)Lexicografia, e três professores surdos, mestres e professores de Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS), a língua gestual-visual-espacial dos surdos brasileiros. Sua finalidade principal vem a ser chamar a atenção de surdos e ouvintes sinalizantes para a grande importância de contar com obras lexicográficas que lematizem, segundo critérios científicos, não apenas unidades lexicais simples, mas também unidades lexicais compostas e complexas, haja vista sua grande produtividade nos discursos escritos e orais de qualquer falante da língua portuguesa, segunda língua dos surdos brasileiros. Partindo da descrição da estrutura textual de verbetes de substantivos extraídos de obras de referência elaboradas na direção Português-Libras, por um lado, se pretende mostrar que de modo geral as unidades lexicais do Português e seus equivalentes de tradução para a Libras não têm sido incorporados em obras de referência que envolvem as línguas aqui em questão. Por outro lado, tem-se a finalidade de apresentar uma proposta original de verbete para a classe gramatical substantivo inspirada em duas teorias da (Meta)Lexicografia: a Teoria Funcional da Lexicografia -que como vem sendo ventilado por estudiosos desse ramo da Lexicografia, por envolver todos os aspectos da Lexicografia, é uma teoria geral-, e a Teoria da Lexicografia Bilíngue Contrastiva, que é uma teoria específica ou paradigma. A defesa que subjaz a este trabalho é a de que as obras de referência que pretendem se constituir como ferramentas complementares de ensino e aprendizagem de línguas mais do que quaisquer outro tipo de obra lexicográfica, a esta altura dos avanços dos estudos da (Meta)Lexicografia não devem continuar a ser elaboradas com base na intuição de seus autores. Ao contrário: devem ser elaboradas sobre o alicerce dos princípios da (Meta)Lexicografia ou, se for o caso, nos termos ou da Lexicografia Especializada e/ou da Terminografia. Adja Balbino de Amorim Barbieri Durão
Posição #8668 na lista de mais vendidos da Livraria 30porcento.
A 30PorCento é uma livraria virtual cuja missão principal é potencializar, através dos livros, a renovação do pensamento crítico brasileiro. Oferecemos livros com desconto em todo nosso catálogo.
Frete: antes de fechar sua compra você poderá optar por dois tipos de envio conforme calculado por nosso sistema de delivery. As opções são frete Econômico, que lhe garante o preço mais baixo de envio, ou o frete Expresso, que chega até você da forma mais rápida possível. Nossos métodos de envio incluem transportadoras privadas, motoboys ou os Correios.
Política de troca e devolução: produtos vendidos e enviados pela Livraria 30porcento podem ser devolvidos em até 30 dias após o recebimento do pedido. Para receber o reembolso total, os produtos devolvidos devem estar em condições de novo. Produtos com defeito podem ser devolvidos no prazo de garantia legal solicitados por email em até 30 dias.