DOUTOR JIVAGO (Col. Grandes Traduções)

Descrição

Desde que o governo russo forçou Pasternak a renunciar ao Nobel de 1958 e proibiu a publicação de Doutor Jivago, o livro ganhou status de romance político. Apesar de acompanhar as transformações político-sociais na Rússia do início do século XX - o livro abrange o período entre 1903 e 1943 -, o mais importante da obra de Pasternak é o drama humano visto através dos olhos de Yuri Jivago. Jovem médico, rico, preso pelos bolcheviques e obrigado a colaborar com a revolução, sendo separado da mulher e, mais tarde, de seu grande amor, Lara. Os originais de Doutor Jivago, contrabandeados para a Itália, foram publicados pelo editor milanês Giangiacomo Feltrinelli, integrante do Partido Comunista Italiano, em 1957, que conquistou direitos autorais para Pasternak em todo o mundo, exceto na antiga União Soviética, onde o romance só foi lançado em 1989, tornando-se um best seller. Imortalizado nas telas de cinema por David Lean, e com Omar Sharif no papel principal, Doutor Jivago trata da impossibilidade da realização pessoal diante de um estado totalitário em formação. O conturbado amor de Lara e Jivago, tendo a Revolução Russa como um dos principais personagens, legou ao mundo um dos mais belos temas de amor da história do cinema. E agora ganha edição brasileira traduzida do russo, com prefácio de Marco Lucchesi, que também traduziu os poemas do livro.