Os capítulos de História da Tradução no Brasil: teoria, recepção e cânone buscam, ressalvadas as suas diferenças, responder a uma exigência reflexiva interposta por uma moderna teoria da tradução. Essa exigência do presente ou do "tempo de agora", para retomarmos a expressão benjaminiana, está associada à "representação do passado, que a história transforma em seu objeto", pois o historiador tem o papel de despertar no passado faíscas de esperanças do agora que evitem o esquecimento dos mortos, sejam eles ou não participantes da grande tradição dos homens de letras tal como ficcionalizada n... [Leia mais]
R$ 46,00 preço de capa:R$ 55,00 economia de: R$ 9,00 (16%)
Frete Grátis
para pedidos acima de R$99,00 ou frete fixo de R$6,90 para todo o Brasil.
Parcele
sua compra em 3x de R$15,33 sem juros.
Apenas 2 em estoque.
+ livros relacionados
História do Marxismo no Brasil - Vol. 3 Te...
João Quartim de Moraes (Org.)
R$ 85,00
Pensamento alemão no século XX. Grandes pr...
R$ 73,00
A teoria sociológica para além do cânone
Syed Farid Alatas, Vineeta Sinha
R$ 62,00
Como remover um presidente. Teoria, histór...
Rafael Mafei
R$ 72,00
Por Uma História da Recepção da Obra de Ma...
José Francisco da Silva Queiroz
R$ 33,38
Os jovens e a história - Brasil e América ...
Luis Fernando Cerri (org.)
R$ 42,00
EDUCAÇÃO NO BRASIL E NA ARGENTINA: escrito...
Claudio Suasnábar, Névio de Campos (Orgs.)
R$ 34,63
Pesquisas em História da Educação e Linguí...
Jonathas de Paula Chaguri, Jane Cristina Beltramini Berto
R$ 53,93
Lasar Segall e Sua Recepção no Brasil
Laura Rodrigues Noehles
R$ 21,00
TEORIA E PRÁTICA DA TRADUÇÃO VOL 07
R$ 33,25
LITERATURA E HISTORIA: da instituicao das ...
R$ 21,00
Formação de Tradutores: por uma pedagogia ...
Germana Henriques Pereira, Patrícia Rodrigues Costa (or...
R$ 49,64
A invisibilidade do tradutor. Uma história...
Lawrence Venuti
R$ 132,00
A educação física escolar no Brasil - o qu...
Valter Bracht
R$ 56,00
Descrição
Os capítulos de História da Tradução no Brasil: teoria, recepção e cânone buscam, ressalvadas as suas diferenças, responder a uma exigência reflexiva interposta por uma moderna teoria da tradução. Essa exigência do presente ou do "tempo de agora", para retomarmos a expressão benjaminiana, está associada à "representação do passado, que a história transforma em seu objeto", pois o historiador tem o papel de despertar no passado faíscas de esperanças do agora que evitem o esquecimento dos mortos, sejam eles ou não participantes da grande tradição dos homens de letras tal como ficcionalizada nos contos de Jorge Luis Borges. Por isso, Benjamin reconhece a necessidade de evocação da "história a contrapelo", tendo em vista que todos os documentos da cultura e seus respectivos processos de transmissão histórica não estão isentos de barbárie.
Rony Márcio Cardoso Ferreira
A 30PorCento é uma livraria virtual cuja missão principal é potencializar, através dos livros, a renovação do pensamento crítico brasileiro. Oferecemos livros com desconto em todo nosso catálogo.
Frete: antes de fechar sua compra você poderá optar por dois tipos de envio conforme calculado por nosso sistema de delivery. As opções são frete Econômico, que lhe garante o preço mais baixo de envio, ou o frete Expresso, que chega até você da forma mais rápida possível. Nossos métodos de envio incluem transportadoras privadas, motoboys ou os Correios.
Política de troca e devolução: produtos vendidos e enviados pela Livraria 30porcento podem ser devolvidos em até 30 dias após o recebimento do pedido. Para receber o reembolso total, os produtos devolvidos devem estar em condições de novo. Produtos com defeito podem ser devolvidos no prazo de garantia legal solicitados por email em até 30 dias.