Cadenciando-um-Ning - Um Samba, para o Outro, livro de Régis Bonvicino

Cadenciando-um-Ning - Um Samba, para o Outro

editora: ATELIE
Neste livro, Régis Bonvicino oferece-nos traduções e diálogos com o poeta norte-americano Michael Palmer.     At Passages (1995) e The Promisses of Glass (2000) representam um grande desafio para o tradutor: sua sobressaltante imagética de sonhos, combinada com clareza e rigor filosófico, e suas lentas e meditativas frases de verso livre não são fáceis de serem replicadas em português - ou em qualquer outra língua. O resultado, porém, é um projeto singular de intercâmbio poético.     "Os poemas e a poética de Régis põem os 'mistérios de construção' da poesia de Palmer (frase d... [Leia mais]
R$ 30,36
preço de capa: R$ 35,00
economia de: R$ 4,64 (13%)
Frete Grátis
para pedidos acima de R$99,00 ou frete fixo de R$6,90 para todo o Brasil.
Parcele
sua compra em 3x de R$10,12 sem juros.
Apenas 1 em estoque.
Descrição
Neste livro, Régis Bonvicino oferece-nos traduções e diálogos com o poeta norte-americano Michael Palmer.     At Passages (1995) e The Promisses of Glass (2000) representam um grande desafio para o tradutor: sua sobressaltante imagética de sonhos, combinada com clareza e rigor filosófico, e suas lentas e meditativas frases de verso livre não são fáceis de serem replicadas em português - ou em qualquer outra língua. O resultado, porém, é um projeto singular de intercâmbio poético.     "Os poemas e a poética de Régis põem os 'mistérios de construção' da poesia de Palmer (frase de John Ashbery) em alto relevo. É um delicado e adorável equilíbrio." - Marjorie PerloffMichael Palmer (1943) é influente poeta norte-americano.Régis Bonvicino é juiz e poeta. Também organizou os livros A Um e Together.

Dados Técnicos
Páginas: 152
Peso: 220g
ISBN: 9788574800554