poema semipronto* Dante fez o que quis. – – – Beatriz. __________ *) Adicionar água e levar a fogo brando. A arqueologia da palavra é tarefa compartilhada pelo filósofo e pelo poeta. “As palavras são símbolos que postulam uma memória compartilhada”, segundo Borges. Trabalho minucioso, do espírito e da letra. E se acontece-lhe ser feito […]
poros
Falo
e
falho
num só ato, ex-ato
que cabe num silêncio ininterrupto e claro
Rubens Rodrigues Torres Filho
“Bioy Casares lembrou então que um dos heresiarcas de Uqbar declarara que os espelhos e a cópula são abomináveis porque multiplicam o número dos homens” – Borges. Se questionássemos a história da literatura entendida como linha temporal dialógica de confrontos dos movimentos literários com movimentos antecedentes, veríamos que talvez o que esteja por trás desta concepção seja […]
A relação entre a abstração lógica que envolve tanto os mitos como as palavras tem sido, por diferentes áreas de conhecimento, abordada e explorada. Os pontos de contato dali decorrentes oferecem ricas ramificações para se pensar as lógicas, as significações conceituais e a amplitude simbólica, quer das imagens míticas, quer das formas linguísticas. Raiz comum, […]
Nos anos em que viveu em Paris, Heinrich Heine escreveu uma série de trabalhos sobre a mitologia pagã, através dos quais rastreou os vestígios da sobrevivência dos deuses antigos na história do ocidente. Um desses trabalhos é a sequência de narrativas Os Deuses no Exílio, que elucubra sobre o destino das divindades antigas depois do […]
Mais que uma coletânea panorâmica do pensamento de Friedrich Nietzsche, este volume abarca uma compreensão da obra do filósofo. Os textos, selecionados por Gérard Lebrun, saudoso professor do Departamento de Filosofia da USP, respondem a duas questões: por que e como ler Nietzsche. Há, afinal, uma maneira “lebruniana” de trabalhar a filosofia de Nietzsche, como bem […]
Ninguém melhor que um filósofo para explorar os jogos de sentido entremeados às palavras. Extravasando essa premissa singela, com a sua característica amplitude reflexiva, abstrata e crítica, a erudição interpretativa de Benedito Nunes traz uma nova luz aos assuntos que aborda em O dorso do tigre. O livro de ensaios reúne reflexões e comentários […]
no princípio Filosofia então teve início na tentativa de liquidação do universo (arranjo, adereço, cosmético): promessa de fluidez sem caroço e coisa e Tales. Meditações mediterrâneas. Hidráulica arcaica. Absoluto dissoluto. A primeira imprecisão é a que fica? Rubens Rodrigues Torres Filho MUSIL, O homem sem qualidades (Nova Fronteira, tradução de Lya Luft e Carlos […]
A Bienal de São Paulo já começou, alguns grupos já fizeram seus protestos no segundo andar oco do prédio da exposição além de vários meios de comunicação já terem veiculado, ad nauseam, matérias, notícias, editoriais, artigos, notas de rodapé e legendas de ilustrações sobre a Bienal do Vazio. Foi tanta gente dando idéia do que […]
Eis uma iniciativa muito interessante do Núcleo de Pesquisas em Literatura e Tradução da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) que é um mapa dos tradutores literários no Brasil batizado como Ditra – Dicionário de tradutores literários do Brasil (clique aqui para ir direto à página oficial do dicionário). A partir de uma base extensa […]